1
00:00:04,710 --> 00:00:09,430
Baiklah, itu sudah selesai
sesi tutor hari ini.

2
00:00:09,430 --> 00:00:11,930
Anda semua melakukan pekerjaan dengan baik!

3
00:00:13,470 --> 00:00:15,060
Masalah ini...?

4
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
Letakkan saja angka-angka ini di sini.

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,940
Ah! Saya mengerti sekarang!

6
00:00:26,550 --> 00:00:29,610
{\an8}<i>Saya senang semakin banyak siswa yang berpartisipasi, tapi...</i>

7
00:00:29,860 --> 00:00:34,030
<i>Banyak pekerjaan yang harus dilakukan
dengan pertanyaan khusus untuk semua orang...</i>

8
00:00:35,870 --> 00:00:40,250
Tapi mereka mengandalkan saya.
Saya tidak bisa mengecewakan mereka.

9
00:00:40,250 --> 00:00:43,210
Saya membuat beberapa cetakan khusus untuk semua orang.

10
00:00:43,380 --> 00:00:45,500
Saya ingin Anda semua mengerjakannya hari ini.

11
00:00:52,720 --> 00:00:56,260
Sprintout setiap orang mempunyai keunikannya masing-masing
pertanyaan yang disesuaikan dengan kebutuhannya.

12
00:00:58,310 --> 00:01:00,560
Jika Anda dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan di lembar Anda...

13
00:01:00,640 --> 00:01:04,400
maka saya jamin nilai ujianmu akan meningkat!

14
00:01:04,400 --> 00:01:06,650
<i>Dia sudah sangat sibuk, namun...</i>

15
00:01:06,650 --> 00:01:08,690
<i>dia melakukan semua upaya ekstra ini...</i>

16
00:01:17,490 --> 00:01:19,450
<i>Kartu ini yang kutemukan di lantai...</i>

17
00:01:19,620 --> 00:01:22,580
<i>Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya,
itu kartu keanggotaan yang samar.</i>

18
00:01:22,580 --> 00:01:24,080
<i>Dari mana asalnya?</i>

19
00:01:26,090 --> 00:01:29,130
<i>Selamat atas Pengaktifan Opsi!</i>

20
00:01:29,130 --> 00:01:30,880
Hah? Pilihan?

21
00:01:32,590 --> 00:01:33,800
Ini...

22
00:01:33,840 --> 00:01:35,260
Nona Hojo?

23
00:01:35,300 --> 00:01:38,850
Hari ini, kami memiliki permintaan sebaliknya.

24
00:01:43,850 --> 00:01:45,980
Ini... Ini...

25
00:01:51,070 --> 00:01:55,620
Selamat atas pengaktifan opsi, Guru.

26
00:01:55,620 --> 00:01:57,240
Nona Hojo!

27
00:01:57,240 --> 00:01:59,740
Dan terima kasih atas nasehatmu kemarin.

28
00:01:59,750 --> 00:02:00,540
Hah?

29
00:02:00,540 --> 00:02:04,290
Berkat saranmu aku bisa
untuk berteman dengan Hoshino...

30
00:02:04,540 --> 00:02:08,040
Kami bahkan berkumpul dan jalan-jalan sepulang sekolah.

31
00:02:08,050 --> 00:02:12,050
Itu semua berkat... padamu, Guru.

32
00:02:12,050 --> 00:02:15,590
Aku... apa maksudmu membuka opsi?

33
00:02:15,590 --> 00:02:17,220
Tentu, itu ada di sini.

34
00:02:18,660 --> 00:02:20,180
...apa itu NN?

35
00:02:21,020 --> 00:02:23,480
Yah... um, itu artinya...

36
00:02:27,060 --> 00:02:30,860
Tidak... tidak! Maksudku, kita tidak bisa melakukan itu.

37
00:02:34,450 --> 00:02:38,070
Tuan Sasaki, Anda bekerja keras untuk kami semua,

38
00:02:38,160 --> 00:02:41,910
itu tepat untuk membantu Anda rileks.

39
00:02:41,910 --> 00:02:47,710
<i>Bagaimana... Bagaimana ini bisa benar-benar terjadi?</i>

40
00:02:47,710 --> 00:02:49,630
<i>Aku... aku seharusnya tidak...</i>

41
00:02:49,630 --> 00:02:51,800
Apapun yang terjadi di sini,

42
00:02:51,880 --> 00:02:54,130
tidak ada yang akan menyalahkanmu karenanya.

43
00:02:54,130 --> 00:02:55,760
Maksudku ini...

44
00:02:55,760 --> 00:02:58,680
hanyalah mimpi.

45
00:02:58,680 --> 00:03:00,890
<i>Jika itu hanya mimpi, maka...</i>

46
00:03:04,480 --> 00:03:08,940
Dan aku sangat ingin tahu seperti apa rasanya...

47
00:03:08,940 --> 00:03:12,690
Ketika kamu mendapatkan... creampied...

48
00:03:12,690 --> 00:03:15,900
<i>Jika itu hanya mimpi...
maka aku akan melakukan apapun yang kuinginkan!</i>

49
00:03:21,200 --> 00:03:22,370
Aku akan mulai mendorongnya sekarang...

50
00:03:22,370 --> 00:03:23,750
...Tolong.

51
00:03:39,220 --> 00:03:40,760
Nona Hojo!

52
00:03:40,760 --> 00:03:44,680
Tunggu sebentar. Biarkan aku melepas ini.

53
00:03:51,860 --> 00:03:53,900
Pak Sasaki... Luar biasa...

54
00:03:53,940 --> 00:03:57,280
Ini seperti kamu memutarbalikkan isi perutku.

55
00:03:59,360 --> 00:04:05,870
Di sana!

56
00:04:05,870 --> 00:04:10,960
T-Tuan Sasaki!

57
00:04:10,960 --> 00:04:13,290
Aku perlu tahu, bagaimana rasanya di dalam diriku...

58
00:04:19,130 --> 00:04:21,470
...ketika kamu masuk ke dalam diriku.

59
00:04:21,470 --> 00:04:24,010
Guru?

60
00:04:24,010 --> 00:04:26,720
<i>D-Dia mengangkatku...</i>

61
00:04:26,730 --> 00:04:29,140
<i>...turun dari tanah?!</i>

62
00:04:34,440 --> 00:04:37,400
<i>Ya Tuhan dia memukul leher rahimku.</i>

63
00:04:39,450 --> 00:04:43,910
I-Rasanya enak... di sana... aku tidak bisa...

64
00:04:43,910 --> 00:04:46,490
aku akan...!

65
00:04:54,550 --> 00:04:57,460
Aku tidak menyangka kamu bisa sekasar itu.

66
00:04:57,710 --> 00:05:00,510
Jika itu orang lain,
mereka mungkin tidak menikmatinya...

67
00:05:00,510 --> 00:05:02,220
aku... maaf...

68
00:05:02,220 --> 00:05:08,220
Silakan minta saya lain kali,
aku menunggumu.

69
00:05:13,920 --> 00:05:17,390
Apa sih kartu keanggotaan ini?


